loose

[Stati Uniti]/luːs/
[Regno Unito]/luːs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. non saldamente fissato; impreciso; largo; rilassato

vt. rilasciare; salpare; sparare

vi. diventare meno stretto; sparare

adv. in modo allentato

n. l'atto di indulgere o sparare.

Frasi & Collocazioni

loose cannon

cannone libero

loose clothing

abbigliamento largo

loose change

monete sparse

loose screws

viti allentate

loose leaf paper

carta a quaderno

let loose

lasciare libero

come loose

allentarsi

on the loose

in libertà

in the loose

in stato libero

cut loose

liberarsi

break loose

liberarsi

hang loose

rilassati

loose sand

sabbia sciolta

loose coupling

accoppiamento allentato

loose soil

terreno sciolto

screw loose

essere impazzito

work loose

allentarsi

get loose

liberarsi

hold loose

tenere sciolto

loose material

materiale sciolto

set loose

liberare

loose end

estremità sciolta

Frasi di Esempio

a loose cough; loose bowels.

Una tosse leggera; feci sciolte.

a handful of loose change.

una manciata di monete sparse.

He is a loose thinker.

È un pensatore libero.

The horse is loose in the field.

Il cavallo è libero di vagare nel campo.

dove for the loose ball.

dove per la palla allentata.

a loose assemblage of diverse groups.

un insieme disordinato di gruppi diversi.

he'd cut loose the horses.

Libererebbe i cavalli.

let the dog loose for a minute.

Lascia il cane libero per un minuto.

the bull was loose with cattle in the field.

Il toro era libero con il bestiame nel campo.

Esempi Reali

Shake the head loose, relax through your shoulders.

Scuoti la testa allentata, rilassati attraverso le spalle.

Fonte: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Make sure it's not too tight, too loose.

Assicurati che non sia troppo stretto, troppo largo.

Fonte: Our Day Season 2

These loose boulders are the mountains' crumbling bones.

Questi massi sciolti sono le ossa che si sgretolano delle montagne.

Fonte: BBC documentary "Our Planet"

This is because you can just cut your arm loose.

Questo perché puoi semplicemente liberare il tuo braccio.

Fonte: If there is a if.

We turned the boat loose to drift with the current.

Abbiamo lasciato la barca libera a galleggiare con la corrente.

Fonte: BBC documentary "Civilization"

Next, to be a loose canon, to be a loose canon.

Successivamente, per essere un cannone libero, per essere un cannone libero.

Fonte: Tips for IELTS Speaking.

Attaching the message to its leg, he sets the bird loose.

Fissando il messaggio alla sua zampa, lascia volare via l'uccello.

Fonte: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 3)

It's time you cut him loose.

È ora che lo lasci andare.

Fonte: Sara's British English class

We can loose ourselves in the game.

Possiamo perderci nel gioco.

Fonte: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions

Then they set the crabs loose and captured video of their movements.

Poi hanno lasciato liberi i granchi e hanno catturato video dei loro movimenti.

Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora